Nel 2018, Thomas Nuovo si rivolge al dentista Marco I. per un gonfiore sospetto in bocca, diagnosticato come gengivite. Ignorando i segni di una patologia più grave, il medico non prescrive esami approfonditi. Solo dopo mesi di trattamenti inefficaci e interventi inadeguati si scopre che Thomas è affetto da un melanoma, ormai in fase avanzata. Il paziente muore nel 2020, e l’odontoiatra viene accusato di omicidio colposo per negligenza, dato che una diagnosi tempestiva avrebbe potuto salvargli la vita.
Traduttrice: Giusy Covino