Frosinone, bambino investe il padre con una moto da cross: è grave

Dramma a Cervaro, in provincia di Frosinone: un bambino ha investito accidentalmente il padre con una moto da cross.

Secondo la ricostruzione, il piccolo è salito sulla moto del genitore che aveva ancora la marcia inserita. Il mezzo è partito improvvisamente, travolgendo l’uomo.

Il padre ha riportato un grave trauma pneumo-toracico. È stato soccorso in codice rosso e trasportato in elicottero all’ospedale Sandro Pertini di Roma.
Le sue condizioni sono serie, ma stabili.

Traduzione LIS: Michi Andriola

Roma, caschi rubati dai motorini Cooltra: sette persone a processo

Centinaia di caschi spariti dai motorini Cooltra tra fine 2023 e inizio 2024.
Un'inchiesta della procura di Roma ha portato alla luce una rete di ricettazione: sette persone sono state rinviate a giudizio.

Tre imputati sono giovani tra i 19 e i 22 anni, gli altri hanno più di 40 anni.
Sono accusati di aver comprato caschi rubati, consapevoli della loro provenienza. Rischiano fino a otto anni di carcere.

Alcuni hanno chiesto scusa e pagato 400 euro di risarcimento a Cooltra. La società ha ritirato la querela, ma il processo va avanti.

Le indagini sono partite dalle denunce di Cooltra e dal monitoraggio dei social: uno degli accusati si era fatto fotografare con un casco rubato durante una discesa sugli sci.

Traduzione LIS: Michi Andriola

Papa Francesco è morto: "Se n’è andato in pace, affidandosi alla Madonna"

Aveva 88 anni ed è morto questa mattina, 21 aprile, alla Domus Santa Marta, in Vaticano. Papa Francesco si è spento alle 7:35 dopo un ictus e un collasso cardiaco irreversibile.

Per anni aveva combattuto con malattie gravi: problemi respiratori, diabete, ipertensione. «Ha offerto le sue sofferenze per la pace nel mondo», ha detto il Cardinale Kevin Farrell, annunciando la sua morte.

Il corpo è stato deposto nella Cappella di Santa Marta. Lì, stasera, si è svolto il rito della constatazione della morte. Sono stati posti i sigilli all'appartamento papale.

Nel suo testamento, Papa Francesco ha chiesto di essere sepolto nella Basilica di Santa Maria Maggiore, in un loculo semplice, con scritto solo "Franciscus".

I funerali si terranno probabilmente sabato 26 aprile. Poi, il Collegio dei Cardinali si riunirà per eleggere il nuovo Papa, entro il 10 maggio.

Traduzione LIS: Michi Andriola

Pozzuoli, aggredita dall’ex compagno: “Pensava di uccidermi, ma sono sopravvissuta”

Ha 25 anni, è madre di un neonato di due mesi, e nella notte del 5 aprile è stata brutalmente aggredita a Pozzuoli dall’ex compagno, ora arrestato. L’uomo, 36 anni, l’ha colpita con violenza insieme a due complici – ancora ricercati – e ha tentato di gettarla da una balaustra. La vittima ha riportato un occhio nero, il naso rotto e 30 giorni di prognosi.

La giovane donna, che ora si definisce “una sopravvissuta”, è riuscita a salvarsi grazie a una telefonata fatta di nascosto al padre e all’intervento dei carabinieri. «Pensavo davvero di non uscirne viva», racconta, esortando tutte le donne a denunciare.

Aveva già subito violenze psicologiche e fisiche durante la gravidanza, ma sperava che la rottura della relazione fosse sufficiente per allontanarlo. Ora, vive con i genitori, ma è ancora terrorizzata: «So che, appena uscirà, tornerà per uccidermi».

Traduzione LIS: Michi Andriola