MILANO

Segrate, clienti scappano senza pagare: il titolare li invita a saldare per beneficenza
A Segrate, una coppia è fuggita dal ristorante “Cascina Ovi” senza pagare il conto. Il titolare Francesco Rizzo ha denunciato l'accaduto sui social e lanciato un appello: “Tornate a saldare, userò quei soldi per beneficenza. Così da un gesto scorretto può nascere qualcosa di buono”. Ha anche ricordato che a rimetterci spesso sono i camerieri, costretti a coprire il conto.


Traduzione LIS: Michi Andriola

MALATTIA

Casale, inaugurata la Panchina Viola per la Fibromialgia
Una panchina viola a Casale Monferrato per rompere il silenzio sulla fibromialgia, malattia cronica ancora poco riconosciuta. «Il Piemonte è al fianco delle persone affette», ha dichiarato l’assessore Riboldi. L’iniziativa è promossa dal Comitato Fibromialgici Uniti, con il sostegno del Comune e della Regione.


Traduzione LIS: Michi Andriola

GALLIPOLI

Gallipoli, bimbo di 7 anni rischia di annegare al parco acquatico: è grave
Tragedia sfiorata allo Splash di Rivabella, a Gallipoli: un bambino di 7 anni è stato trovato privo di sensi in piscina. Salvato dai bagnini e ricoverato in ospedale, è in condizioni critiche. I medici temono danni cerebrali. Indagini in corso, sul posto anche la procura per i Minorenni.


Traduzione LIS: Michi Andriola

TORINO

Torino, 45 animali maltrattati in un appartamento: denunciata la proprietaria
In pieno centro, i carabinieri Cites hanno trovato pappagalli, tartarughe, un drago barbuto, un cane e un gatto rinchiusi tra escrementi e rifiuti, senza luce né cibo. Dopo anni di segnalazioni per odori nauseabondi, gli animali sono stati sequestrati e affidati a strutture idonee. La donna è stata denunciata per maltrattamenti.


Traduzione LIS: Michi Andriola

COREA DEL NORD

Il resort di lusso nordcoreano che punta ai turisti russi
In Corea del Nord, lungo la costa orientale, sorge Wonsan Kalma, un grande resort voluto da Kim Jong-un con hotel, parchi e intrattenimenti ispirati a località europee. Progettato per attrarre turisti stranieri, in particolare russi e cinesi, il resort rappresenta anche un tentativo di rafforzare i legami con Mosca in un momento di pressioni internazionali. Non mancano però le critiche per le dure condizioni di lavoro degli operai impiegati nel cantiere.


Traduzione LIS: Ambra De Caro