SCAMPIA

Scampia, demolita la Vela Gialla: simbolo di degrado addio

Sono iniziati i lavori di demolizione della Vela Gialla di Scampia, uno degli edifici simbolo del quartiere, spesso associato alla criminalità e reso celebre dalla serie Gomorra.

L’abbattimento rientra nel progetto di riqualificazione urbana che prevede la costruzione di nuovi alloggi, spazi verdi, una scuola e un centro civico. Dopo la Vela Gialla, resterà solo la Vela Rossa da demolire, mentre la Vela Celeste sarà preservata come memoria storica.

«Non è più la Scampia di Gomorra, ma una nuova Scampia» ha dichiarato il sindaco Gaetano Manfredi, segnando l’inizio di una nuova fase per il quartiere.


Traduzione LIS: Laura Caporali

BCE

Taglio dei tassi BCE: risparmi sui mutui, fino a 200 euro in meno al mese

La Banca Centrale Europea ha ridotto i tassi di interesse dello 0,25%, con effetti positivi per chi ha un mutuo a tasso variabile. I risparmi possono arrivare fino a 200 euro al mese, a seconda della durata e dell’importo del prestito.

💰 Quanto si risparmia?

  • Mutuo da 100.000 euro a 20 anni → -76 €/mese
  • Mutuo da 100.000 euro a 30 anni → -81 €/mese
  • Mutuo da 250.000 euro a 30 anni → -203 €/mese (-2.436 €/anno)

📉 Effetti graduali

I risparmi non saranno immediati: il taglio influenzerà l'Euribor, con una riduzione progressiva delle rate per i mutui variabili. I mutui a tasso fisso, invece, non subiranno modifiche.

🔍 Opportunità per nuovi mutui

Chi sta pensando di acquistare casa potrà beneficiare di tassi più bassi nei prossimi mesi, trovando condizioni più favorevoli per il proprio mutuo.


Traduzione LIS: Laura Caporali

POLIZIA

Morte di Carmine Gallo: l’ex poliziotto sotto inchiesta stroncato da un malore

Carmine Gallo, ex poliziotto noto per il suo impegno contro la criminalità organizzata, è morto a 67 anni mentre si trovava agli arresti domiciliari. Il decesso, avvenuto nella sua casa di Garbagnate Milanese, è stato attribuito a un malore improvviso, ma le autorità hanno disposto accertamenti approfonditi.

Gallo, figura controversa, aveva partecipato a operazioni di rilievo contro la mafia e la ‘ndrangheta, ma negli ultimi anni era stato coinvolto nell’inchiesta Equalize, accusato di accesso abusivo a banche dati riservate. La sua morte chiude il capitolo giudiziario, ma lascia aperti interrogativi sulle informazioni in suo possesso e sul suo operato.


Traduzione LIS: Laura Caporali

GENOVA

Genova, Insegnante Multato per Guida in Stato di Ebbrezza in Bici

Francesco, un insegnante precario di 37 anni, è stato multato per 1100 euro e condannato a 130 ore di lavori socialmente utili per aver guidato la bicicletta in stato di ebbrezza. Fermato dalla polizia dopo una serata con amici, è risultato positivo all’alcoltest e sanzionato secondo il codice della strada. Paradossalmente, gli è stato permesso di tornare a casa in bici nonostante la multa. La sua vicenda ha sollevato dubbi sulla proporzionalità delle pene, portandolo a lanciare una raccolta fondi per una scuola di Genova.


Traduzione LIS: Laura Caporali

WWF

Addio a Fulco Pratesi, Fondatore del WWF Italia e Pioniere dell'Ambientalismo

Fulco Pratesi, fondatore del WWF Italia e figura di spicco nel movimento ambientalista, è morto a Roma all'età di 90 anni. Architetto, giornalista e illustratore, ha dedicato la sua vita alla protezione della natura, trasformando la sua passione in azioni concrete. Dopo aver abbandonato la caccia, ha fondato il WWF Italia nel 1966, contribuendo alla creazione di oltre 100 Oasi WWF e all'approvazione di leggi fondamentali per la tutela ambientale. La sua eredità rimarrà indelebile, con il WWF Italia e molti altri a ricordarlo come un faro nell'impegno per l'ambiente.


Traduzione LIS: Maxime Batifol