A Palm Beach, in Florida, Donald Trump ha dichiarato la vittoria nelle elezioni presidenziali davanti a una platea di sostenitori. Nonostante lo scrutinio non sia terminato, Trump è in vantaggio in stati chiave come Michigan, Wisconsin, North Carolina, Pennsylvania e Georgia, avvicinandosi alla soglia di 270 grandi elettori necessari. Durante il discorso, ha definito il suo movimento "il più grande della storia" e ha promesso una "nuova età dell'oro" per l’America. Kamala Harris, candidata democratica, non ha ancora rilasciato dichiarazioni, e il suo discorso di concessione è atteso nelle prossime ore.

Traduttore: Gianluca Grioli

Un grave incidente stradale è avvenuto oggi nello stato indiano dell'Uttarakhand, dove un autobus che trasportava tra 45 e 50 passeggeri è precipitato in un burrone, causando la morte di almeno 36 persone e il ferimento di venti. Il mezzo stava percorrendo una strada di montagna tra le città di Pauri e Ramnagar quando è uscito di carreggiata, finendo in una gola. Le operazioni di soccorso sono in corso, con tre feriti gravi trasportati in ospedale tramite elicottero. In India, incidenti di questo tipo sono frequenti a causa delle condizioni pericolose e della scarsa manutenzione delle strade.

Traduttore: Gianluca Grioli

Un uomo di 69 anni si ricovera alla clinica San Carlo di Paderno Dugnano per un intervento alla prostata, ma qualcosa va storto durante l'anestesia. Una lesione all’arteria radiale provoca un’ischemia che porta, in pochi giorni, a una progressiva necrosi del braccio destro. Il decorso è devastante: inizialmente gli vengono amputate le dita, poi l'intero avambraccio. La sua vita cambia radicalmente, rendendolo dipendente da altri per le azioni quotidiane. L’uomo denuncia l’anestesista e il team medico per negligenza, mentre la clinica avvia un'indagine interna per chiarire eventuali responsabilità.

Traduttrice: Ambra De Caro