Firenze, bimba rischia la vita per il morbillo: ricoverata al Meyer
Una bambina di 19 mesi è finita in terapia intensiva per una grave polmonite causata dal morbillo, contratto dopo un viaggio all’estero. Non era vaccinata. I medici dell’ospedale Meyer: «È fondamentale seguire il calendario vaccinale, il virus è ancora pericoloso». In Italia i casi sono in aumento.
Traduzione LIS: Maxime Batifol
Referendum su lavoro e cittadinanza: vincono i Sì, ma il quorum non c'è
Domenica 8 e lunedì 9 giugno si sono svolti cinque referendum abrogativi su lavoro e cittadinanza. I Sì hanno vinto nettamente, con oltre l'87% per i quesiti sul lavoro, ma l'affluenza si è fermata al 30,5%, ben al di sotto del quorum del 50%.
Affluenza più alta in Toscana (39,1%) e più bassa a Bolzano (15,9%). Le donne hanno votato più degli uomini.
Il quesito sulla cittadinanza è stato il più divisivo, con il 35% di No.
Non ci saranno effetti concreti, ma il voto mostra l’attenzione verso temi sociali, soprattutto al Sud.
Traduzione LIS: Ambra De Caro
Alla sede della Città Metropolitana di Venezia, a Mestre, è stata inviata una circolare ai dipendenti per sollecitare una maggiore igiene personale, dopo numerose lamentele per odori sgradevoli.
Il direttore generale ha annunciato l’apertura di uno spogliatoio con doccia al piano interrato, utilizzabile senza penalizzazioni sull’orario di lavoro. L’obiettivo è migliorare l’ambiente condiviso, soprattutto per chi rientra da cantieri o svolge mansioni fisicamente impegnative.
Traduzione LIS: Ambra De Caro
Torino, passeggero senza biglietto aggredisce i controllori GTT
Venerdì 6 giugno, alla fermata Palagiustizia in corso Vittorio Emanuele II, un passeggero senza biglietto ha aggredito due controllori GTT. I dipendenti sono riusciti a bloccarlo fino all’arrivo delle forze dell’ordine.
Un video dell’episodio è stato diffuso da Mino Giachino, ex sottosegretario, che ha commentato: “I controllori svolgono un ruolo fondamentale ma vanno protetti meglio, soprattutto sulle linee più a rischio”.
Giachino chiede un incontro urgente tra Comune, GTT e l’associazione dei controllori per affrontare la situazione.
Traduzione LIS: Ambra De Caro
A mezzanotte è entrato in vigore il nuovo travel ban firmato da Donald Trump. Il decreto blocca l’ingresso negli USA per i cittadini di 12 Paesi, tra cui Iran, Libia, Somalia, Yemen e Afghanistan.
📌 Altri 7 Paesi (tra cui Venezuela e Cuba) avranno restrizioni parziali per i visti.
🏅 Esclusi dal bando: atleti diretti a Mondiali 2026 e Olimpiadi 2028, oltre ai diplomatici.
Trump ha giustificato il provvedimento citando l’attentato di Boulder, sebbene l’attentatore non fosse di uno dei Paesi colpiti.
🌍 Forti critiche dall’ONU e da politici americani: la misura è definita “xenofoba e crudele”.
📌 La Casa Bianca ha avvisato: la lista potrebbe allungarsi. Il contrasto all’immigrazione resta una priorità dell’amministrazione Trump.
Traduzione LIS: Ambra De Caro