ANTITRUST

Maxi multa a GLS per pratiche green ingannevoli

L’Antitrust ha multato GLS per 8 milioni di euro, accusandola di promuovere in modo ingannevole il programma di sostenibilità "Climate Protect". Le dichiarazioni ambientali erano poco trasparenti e il contributo obbligatorio imposto ai clienti per compensare le emissioni di CO2 non era giustificato. L’Autorità ha rilevato che GLS ha incassato più fondi del necessario, scaricando i costi sugli abbonati. La sanzione è stata inflitta per pratiche commerciali scorrette.


Traduttore LIS: Maxime Batifol

UDINE

Straordinario parto in casa: Laura dà alla luce il sesto figlio da sola

A Strassoldo (Udine), Laura Micelli, 38 anni, ha partorito da sola il piccolo Gabriele nel bagno di casa, dopo aver messo a letto i suoi figli più piccoli. Il marito era fuori e l’ambulanza non è arrivata in tempo. Il neonato, nato con tre giri di cordone ombelicale intorno al collo, è stato salvato dalla prontezza della madre. Soccorsi e marito sono arrivati poco dopo. Mamma e bambino stanno bene.


Traduttore LIS: Maxime Batifol

CHIESA

 

Ivo Muser: "Ora Serve Prevenzione Contro gli Abusi nella Chiesa"

Il vescovo di Bolzano e Bressanone, Ivo Muser, ha parlato degli abusi sessuali nella Chiesa, commentando un rapporto che ha documentato 67 casi nella diocesi tra il 1964 e il 2023. In un'intervista al Corriere della Sera, ha sottolineato il dolore delle vittime, che spesso non sono state credute o supportate, nemmeno dalle proprie famiglie. Muser ha ribadito che gli abusi sono un problema globale e che la Chiesa deve cambiare mentalità per prevenire il ripetersi di tali tragedie. Ha concluso enfatizzando l'importanza di responsabilità e prevenzione per garantire un futuro più sicuro.


Traduttore: Michi Andriola

GROENLANDIA

La Danimarca Protegge la Groenlandia: Piano da 2 Miliardi di Euro

La Groenlandia, ricca di risorse naturali e strategicamente posizionata nell'Artico, è al centro di crescenti tensioni geopolitiche. Dopo la proposta di acquisto da parte di Donald Trump, la Danimarca ha annunciato un piano di 2 miliardi di euro per rafforzare la sicurezza della regione. Il piano prevede nuove navi, droni e satelliti per monitorare l'Artico. L'Unione Europea supporta l'iniziativa, evidenziando l'importanza della cooperazione internazionale per difendere la Groenlandia dalle mire di potenze come Stati Uniti, Cina e Russia.


Traduttore: Michi Andriola

GENOVA

Errore medico a Genova: sovradosaggio di insulina fatale

Un uomo di 70 anni è morto dopo aver ricevuto 80 dosi di insulina invece delle 8 prescritte, a causa di un errore nella trascrizione della terapia. Sei professionisti sanitari, tra cui due medici e quattro infermieri, sono accusati di omicidio colposo. L’incidente ha evidenziato gravi lacune nei controlli e nella gestione dei sistemi informatici ospedalieri. Il caso sottolinea l'importanza di procedure rigorose per prevenire simili tragedie.


Traduttore: Michi Andriola