Valanga nel Bellunese: morti due scialpinisti

Elisa De Nardi, 39 anni, e Abel Ayala Anchundia, 38, sono morti dopo essere stati travolti da una valanga sotto Forcella Giau, a San Vito di Cadore (Belluno). Il fratello di Elisa, Andrea De Nardi, è sopravvissuto e si trova ricoverato.

I soccorritori hanno individuato le vittime sotto metri di neve grazie all’Artva e alle unità cinofile, ma i tentativi di salvarli sono stati vani.

Traduzione LIS: Gianluca Grioli

Scampia, demolita la Vela Gialla: simbolo di degrado addio

Sono iniziati i lavori di demolizione della Vela Gialla di Scampia, uno degli edifici simbolo del quartiere, spesso associato alla criminalità e reso celebre dalla serie Gomorra.

L’abbattimento rientra nel progetto di riqualificazione urbana che prevede la costruzione di nuovi alloggi, spazi verdi, una scuola e un centro civico. Dopo la Vela Gialla, resterà solo la Vela Rossa da demolire, mentre la Vela Celeste sarà preservata come memoria storica.

«Non è più la Scampia di Gomorra, ma una nuova Scampia» ha dichiarato il sindaco Gaetano Manfredi, segnando l’inizio di una nuova fase per il quartiere.

Traduzione LIS: Laura Caporali

Taglio dei tassi BCE: risparmi sui mutui, fino a 200 euro in meno al mese

La Banca Centrale Europea ha ridotto i tassi di interesse dello 0,25%, con effetti positivi per chi ha un mutuo a tasso variabile. I risparmi possono arrivare fino a 200 euro al mese, a seconda della durata e dell’importo del prestito.

💰 Quanto si risparmia?

• Mutuo da 100.000 euro a 20 anni → -76 €/mese
• Mutuo da 100.000 euro a 30 anni → -81 €/mese
• Mutuo da 250.000 euro a 30 anni → -203 €/mese (-2.436 €/anno)

📉 Effetti graduali

I risparmi non saranno immediati: il taglio influenzerà l'Euribor, con una riduzione progressiva delle rate per i mutui variabili. I mutui a tasso fisso, invece, non subiranno modifiche.

🔍 Opportunità per nuovi mutui

Chi sta pensando di acquistare casa potrà beneficiare di tassi più bassi nei prossimi mesi, trovando condizioni più favorevoli per il proprio mutuo.

Traduzione LIS: Laura Caporali

Morte di Carmine Gallo: l’ex poliziotto sotto inchiesta stroncato da un malore

Carmine Gallo, ex poliziotto noto per il suo impegno contro la criminalità organizzata, è morto a 67 anni mentre si trovava agli arresti domiciliari. Il decesso, avvenuto nella sua casa di Garbagnate Milanese, è stato attribuito a un malore improvviso, ma le autorità hanno disposto accertamenti approfonditi.

Gallo, figura controversa, aveva partecipato a operazioni di rilievo contro la mafia e la ‘ndrangheta, ma negli ultimi anni era stato coinvolto nell’inchiesta Equalize, accusato di accesso abusivo a banche dati riservate. La sua morte chiude il capitolo giudiziario, ma lascia aperti interrogativi sulle informazioni in suo possesso e sul suo operato.

Traduzione LIS: Laura Caporali