Scoperta in Giappone una nuova specie di medusa dedicata a un samurai
Un gruppo di ricercatori dell’Università di Tohoku ha identificato nel nord-est del Giappone una nuova specie di medusa velenosa del genere Physalia, chiamata Physalia mikazuki — “uomo di guerra dal casco a mezzaluna” — in omaggio al samurai Date Masamune.
Lo studio, pubblicato su Frontiers in Marine Science, rivela che nelle acque giapponesi convivono due specie diverse di caravelle portoghesi. La presenza della Physalia mikazuki più a nord è legata al riscaldamento del mare e all’espansione della corrente calda del Kuroshio, effetti diretti del cambiamento climatico.
Affascinante ma pericolosa, la nuova medusa diventa così un simbolo dei mutamenti che stanno trasformando gli ecosistemi marini.

Traduzione LIS: Gabriella Grioli

Gite scolastiche a rischio per la burocrazia
Dopo la fine della deroga al Codice degli appalti, molte scuole italiane non riescono più a organizzare viaggi d’istruzione e stage linguistici. Dal 31 maggio 2025, infatti, chi supera una certa soglia di spesa deve bandire una gara pubblica, ma le centrali di committenza non sono ancora operative e la nuova piattaforma digitale sarà pronta solo nel 2026.
L’ANAC ha alzato il limite per le procedure autonome a 221 mila euro, ma gli istituti più grandi restano bloccati.
Secondo i sindacati, le nuove regole faranno aumentare i costi fino a 1.200 euro a studente. Le agenzie di viaggio chiedono di prorogare la deroga, per evitare che migliaia di ragazzi restino senza gita anche quest’anno.

Traduzione LIS: Gabriella Grioli

Francia, Shein sotto accusa per bambole pedopornografiche
Il governo francese ha denunciato il colosso dell’e-commerce Shein per aver messo in vendita bambole considerate pedopornografiche. Gli articoli, subito rimossi, sono stati definiti “assolutamente disgustosi” dall’Alto Commissario per l’Infanzia Sarah El-Hairy. Il ministro dell’Economia Roland Lescure ha avvertito che, in caso di recidiva, Shein potrebbe essere bandita dal mercato francese. È stata aperta un’indagine per identificare produttori e fornitori coinvolti.
La vicenda, esplosa mentre Shein si prepara ad aprire il suo primo negozio permanente a Parigi, ha suscitato indignazione e rinnovato il dibattito sulla responsabilità delle piattaforme online e sulla tutela dei minori.

Traduzione LIS: Gabriella Grioli

Nel 2024, Coca-Cola Italia ha generato un impatto economico e sociale di oltre 1,1 miliardi di euro, pari allo 0,05% del PIL nazionale. La filiera italiana conta oggi 30 mila posti di lavoro: 2.688 diretti e oltre 26 mila indiretti tra fornitori e partner, con un aumento del 10% rispetto al 2022. Cresce anche il numero di fornitori, soprattutto micro e piccole imprese locali. L’azienda si distingue per inclusione e parità di genere: le donne dirigenti sono il 39%, quasi il doppio della media nazionale, e la presenza femminile tra i quadri arriva al 44%. Le retribuzioni sono superiori alla media italiana e la differenza salariale tra qualifiche è più contenuta, segnale di equità interna. Coca-Cola conferma così un modello di crescita sostenibile, inclusivo e di qualità del lavoro.

Traduzione LIS: Gabriella Grioli