All’ospedale Molinette di Torino è stato eseguito il primo intervento in Italia di prostatectomia radicale robotica su un paziente sveglio. Grazie al robot single-port e all’anestesia locale, i chirurghi hanno rimosso un tumore prostatico con un’incisione minima, senza anestesia generale. Il paziente, di 72 anni, ha potuto rilassarsi con la realtà virtuale durante l’operazione. L’équipe guidata da Paolo Gontero e Giorgio Calleris parla di un traguardo che apre nuove possibilità per pazienti fragili, confermando le Molinette come centro d’eccellenza nell’innovazione chirurgica italiana.

Traduzione LIS: Michi Andriola

Con 1.093 giorni di durata, il governo guidato da Giorgia Meloni diventa il terzo più longevo della storia repubblicana, superando il primo governo Craxi. Restano davanti solo i due governi Berlusconi, che detengono il record assoluto di durata. La premier ha ringraziato gli italiani per il sostegno e ha promesso di continuare “con serietà e responsabilità”. Un traguardo che consolida la stabilità dell’esecutivo di centrodestra e rafforza la posizione politica di Meloni nel panorama nazionale.

Traduzione LIS: Michi Andriola

In Italia cresce il numero di impianti di protesi peniene: secondo l’urologo Aldo Franco De Rose, i casi sono più che raddoppiati in un anno. L’intervento, destinato non solo agli anziani ma anche a giovani con patologie come diabete, tumori o traumi, garantisce un alto grado di soddisfazione (98% dei pazienti e 85% delle partner). Tuttavia, solo l’Emilia-Romagna include l’operazione nei Lea. Gli esperti chiedono che diventi accessibile a livello nazionale, per garantire a tutti il diritto alla salute sessuale.

Traduzione LIS: Michi Andriola

Torino si conferma sempre più città multiculturale: gli stranieri residenti sono circa 139 mila, il 16% della popolazione. I quartieri più internazionali sono Barriera di Milano, Aurora e Borgo Vittoria, con comunità numerose di romeni, marocchini, peruviani, cinesi e nigeriani. L’immigrazione contribuisce a vita economica e culturale della città, portando mercati, ristoranti etnici e nuove opportunità, pur restando sfide legate all’integrazione e alla marginalità in alcune zone.

Traduzione LIS: Gianluca Grioli