Giulia Cecchettin, la famiglia chiede 2 milioni di risarcimento a Turetta

La famiglia di Giulia Cecchettin, uccisa dall'ex fidanzato Filippo Turetta, ha richiesto un risarcimento di 2.150.000 euro. La somma comprende i danni morali e materiali causati dalla tragica perdita. Per il padre, Gino Cecchettin, è stata chiesta una cifra di oltre un milione di euro, in considerazione del forte legame con la figlia e della recente perdita della moglie. A questa somma si aggiunge il risarcimento per i danni subiti dalla vittima, che include il danno biologico terminale e il danno da lucida agonia. Questo risarcimento, pur simbolico, riconosce il dolore vissuto dalla famiglia e dalla vittima.

Traduttore: Maxime Batifol

Torino, maestra accusata di maltrattamenti verso i bambini: processo in corso

Laura Prunotto, ex docente delle scuole elementari Alvaro-Gobetti e Leone Sinigaglia di Torino, è accusata di maltrattamenti e minacce verso alunni di età compresa tra i 6 e i 9 anni. La pm Giulia Rizzo ha richiesto una condanna di quattro anni per l'insegnante, che avrebbe insultato e minacciato i bambini tra il 2014 e il 2018.

Durante il processo, Prunotto ha respinto le accuse, sostenendo di essere vittima di una persecuzione e citando lettere di apprezzamento ricevute da genitori. Ha anche descritto conflitti con colleghe e denunciato un episodio di "rito voodoo", in cui una bambina avrebbe incitato i compagni a odiarla.

Oltre a Prunotto, sono imputate altre figure scolastiche accusate di omissione di atti d’ufficio per non aver denunciato i presunti maltrattamenti. Il processo continua con testimonianze di genitori e alunni che descrivono un clima di paura in classe.

Traduttore: Maxime Batifol

La Finlandia è il Paese più felice del mondo per il settimo anno consecutivo

Secondo il World Happiness Report, la Finlandia conquista il primo posto grazie a un mix di natura, fiducia sociale, educazione gratuita e parità di genere. Con l’80% del territorio coperto da foreste e parchi pubblici accessibili, la connessione con l’ambiente favorisce il benessere. La fiducia nelle istituzioni, un sistema educativo universale e il supporto alle famiglie contribuiscono alla qualità della vita. Nonostante il clima rigido, la Finlandia ha ridotto il numero di suicidi e dimostra che politiche inclusive possono creare felicità e stabilità.

Traduttore: Maxime Batifol

California, ritrovato Ethan, il bimbo portato via dal padre dall’Italia agli USA

Ethan, 7 mesi, è stato sottratto alla madre durante una vacanza in Puglia e portato illegalmente negli Stati Uniti dal padre, violando gli accordi di custodia. Dopo tre mesi di angoscia, il bambino è stato ritrovato in California grazie alla collaborazione tra le autorità italiane e statunitensi.

La madre, Claudia, ha lottato senza sosta per riabbracciare il figlio, affrontando nel frattempo gravi problemi di salute. Ora, finalmente, potrà tornare con Ethan a Piano di Sorrento.

Un caso che riaccende il dibattito sulle sottrazioni internazionali di minori, un fenomeno in aumento che ogni anno coinvolge centinaia di famiglie.

Traduttrice: Laura Caporali