A Messina una donna scopre dopo anni che il matrimonio religioso celebrato nel 2009 non è mai stato trascritto al Comune e quindi non esiste per lo Stato. Dopo più di quindici anni di battaglie legali contro l’ex marito, il parroco e la Curia, la Cassazione conferma che non spetta alcun risarcimento: per la legge italiana, un matrimonio religioso ha valore civile solo se trascritto e con il consenso di entrambi i coniugi. Il caso si chiude senza riconoscimenti economici o civili, lasciando il “matrimonio fantasma” nella storia locale.

Traduzione LIS: Michi Andriola

L’Europa si prepara a lanciare una stablecoin legata all’euro, con l’obiettivo di rendere i pagamenti digitali più veloci, economici e sicuri, e ridurre la dipendenza dalle valute straniere, in particolare dal dollaro. Nove grandi banche europee hanno avviato il progetto, che punta alla seconda metà del 2026 per il lancio. La moneta sarà disponibile 24 ore su 24 e potrà essere usata anche a livello internazionale. La sfida sarà bilanciare innovazione privata e sicurezza pubblica, in parallelo al progetto di euro digitale della BCE.

Traduzione LIS: Michi Andriola

In arrivo il Piano didattico personalizzato universitario (PDP-U) per studenti con Disturbi specifici dell’apprendimento (DSA). Il provvedimento, in discussione al Senato, estende agli atenei italiani le stesse misure già previste per la scuola dell’obbligo: più tempo negli esami, tutor specializzati, strumenti compensativi e tecnologie assistive. Il piano sarà valido per corsi di laurea, master e dottorati, con un fondo nazionale dedicato a formazione, supporto e strumenti tecnologici. L’obiettivo è ridurre l’abbandono universitario e garantire pari opportunità a chi ha DSA.

Traduzione LIS: Gianluca Grioli

Sono stati stanziati i fondi per il raddoppio della linea ferroviaria Aosta–Ivrea–Torino. Il progetto prevede un secondo binario nei tratti più critici, aumentando la frequenza dei treni, riducendo i tempi di percorrenza e migliorando la sicurezza. L’intervento punta a favorire la mobilità sostenibile e a rendere più efficienti i collegamenti tra Valle d’Aosta, Canavese e Torino, con benefici per pendolari, studenti e lavoratori.

Traduzione LIS: Gianluca Grioli